\u00bfEst\u00e1s planeando un viaje a M\u00e9xico en un veh\u00edculo que no est\u00e1 a tu nombre? Podr\u00eda tratarse del auto de un familiar o amigo, un veh\u00edculo financiado, rentado, en leasing o propiedad de tu empresa. En cualquiera de estos casos, las autoridades mexicanas te requerir\u00e1n demostrar que cuentas con la autorizaci\u00f3n legal del propietario para conducirlo e ingresarlo al pa\u00eds.<\/p>\n
En Sanborn\u2019s Mexico Insurance<\/strong>, siempre recomendamos a nuestros asegurados y viajeros llevar una carta de permiso notariada<\/strong>. Este documento es indispensable para acreditar que utilizas el veh\u00edculo con el consentimiento expreso de su due\u00f1o y evitar contratiempos en la frontera.<\/p>\n A continuaci\u00f3n, te explicamos paso a paso qui\u00e9n debe solicitarla, qu\u00e9 debe incluir y qu\u00e9 otros requisitos debes preparar antes de cruzar la frontera.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 es una carta de permiso para conducir en M\u00e9xico?<\/strong><\/p>\n La carta de permiso es un documento escrito y firmado por el propietario legal de un veh\u00edculo, mediante el cual autoriza a otra persona a conducirlo e ingresarlo a territorio mexicano.<\/p>\n Si el t\u00edtulo o registro del autom\u00f3vil no est\u00e1 a tu nombre, una carta firmada ante notario p\u00fablico es tu mejor respaldo para demostrar que cuentas con permiso expreso. En Sanborn\u2019s<\/strong>, consideramos que esta autorizaci\u00f3n forma parte del kit b\u00e1sico de documentos que todo viajero debe llevar al cruzar en un auto ajeno.<\/p>\n Ten en cuenta que esta carta no sustituye el t\u00edtulo de propiedad, la registration<\/em>, el contrato de cr\u00e9dito\/leasing ni el Permiso de Importaci\u00f3n Temporal (TIP)<\/a> cuando este sea obligatorio. Debes llevarla como un complemento vital a tu documentaci\u00f3n de viaje.<\/p>\n Una carta notariada le otorga validez legal a la autorizaci\u00f3n, confirmando ante las autoridades que el permiso proviene directamente del propietario del veh\u00edculo.<\/p>\n Cuando conduces un autom\u00f3vil registrado a nombre de alguien m\u00e1s, las autoridades aduanales y de tr\u00e1nsito en M\u00e9xico necesitan verificar que el veh\u00edculo no est\u00e1 siendo trasladado sin el conocimiento o consentimiento de su due\u00f1o.<\/p>\n Por ello, en Sanborn\u2019s te aconsejamos no viajar \u00fanicamente con una carta informal o un mensaje impreso<\/strong>. Lo ideal es solicitar una autorizaci\u00f3n firmada ante un notario p\u00fablico en Estados Unidos y conservar el documento f\u00edsico original durante todo tu recorrido.<\/p>\n Tip de Sanborn\u2019s:<\/strong> \u00bfSab\u00edas que puedes notariar este documento de forma r\u00e1pida y econ\u00f3mica? El propietario del veh\u00edculo puede visitar su sucursal bancaria en Estados Unidos, donde la mayor\u00eda de los bancos (como Chase, Bank of America, Wells Fargo, entre otros) ofrecen servicio de notario publico gratuito o a un muy bajo costo para sus clientes. Solo aseg\u00farate de que el propietario lleve una identificaci\u00f3n oficial vigente y no firme la carta hasta estar frente al notario.<\/p>\n El proceso para obtener la autorizaci\u00f3n var\u00eda seg\u00fan la situaci\u00f3n legal del veh\u00edculo:<\/p>\n Si el t\u00edtulo o registration<\/em> est\u00e1 a nombre de un familiar o amigo que no viajar\u00e1 contigo, debes llevar una carta de permiso notariada firmada por \u00e9l. Esto aplica sin excepci\u00f3n, incluso si existe un parentesco cercano.<\/p>\n Con este documento acreditas que:<\/p>\n Te sugerimos llevar tambi\u00e9n el registro vigente del veh\u00edculo y una copia de la identificaci\u00f3n oficial del propietario.<\/p>\n Si todav\u00eda est\u00e1s pagando el auto, revisa las condiciones de tu contrato antes de salir. Para el tr\u00e1mite del Permiso de Importaci\u00f3n Temporal (TIP), Banjercito permite presentar el contrato de cr\u00e9dito a tu nombre.<\/p>\n Sin embargo, tu banco o financiera suele requerir una carta de autorizaci\u00f3n espec\u00edfica para permitir que el veh\u00edculo salga de Estados Unidos. En Sanborn’s<\/strong> te recomendamos solicitarla con bastante anticipaci\u00f3n, ya que la mayor\u00eda de los bancos te pedir\u00e1n comprobar que ya cuentas con una p\u00f3liza de seguro de auto para M\u00e9xico<\/strong> antes de emitir dicho permiso.<\/p>\n Si el autom\u00f3vil pertenece a una empresa de arrendamiento, necesitas la autorizaci\u00f3n por escrito de dicha compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n Las reglas oficiales de importaci\u00f3n temporal exigen presentar el contrato de arrendamiento a tu nombre junto con la carta oficial de la arrendadora autorizando el viaje a M\u00e9xico. No asumas que tu contrato de arrendamiento cubre viajes internacionales sin antes confirmarlo con ellos.<\/p>\n Si vas a viajar en un veh\u00edculo de trabajo, solicita a tu empleador una carta de autorizaci\u00f3n en papel membretado.<\/p>\n Para la importaci\u00f3n temporal, deber\u00e1s presentar un comprobante de tu relaci\u00f3n laboral con la empresa y los documentos que acrediten la propiedad del veh\u00edculo a nombre de la compa\u00f1\u00eda. La carta debe incluir tus datos como conductor autorizado y la firma de un representante legal de la empresa.<\/p>\n Aunque la carta notariada demuestra que tienes el permiso del propietario, debes cumplir con las normas de la Ley Aduanera de M\u00e9xico<\/strong> sobre qui\u00e9n est\u00e1 facultado para manejar un veh\u00edculo importado temporalmente.<\/p>\n De acuerdo con el Art\u00edculo 106 de la Ley Aduanera, las condiciones de manejo var\u00edan seg\u00fan la residencia y situaci\u00f3n migratoria de quien tramit\u00f3 el permiso. En ciertos casos, el veh\u00edculo puede ser conducido por el titular, su c\u00f3nyuge, padres, hijos o hermanos.<\/p>\n Bajo el Art\u00edculo 106 de la Ley Aduanera<\/strong>, los veh\u00edculos con placas extranjeras (EE. UU. o Canad\u00e1) ingresados temporalmente a M\u00e9xico solo pueden ser conducidos por residentes extranjeros o personas sin nacionalidad mexicana<\/strong>.<\/p>\n Un ciudadano mexicano que \u00fanicamente cuente con licencia de conducir mexicana no puede conducir legalmente un veh\u00edculo con placas extranjeras a solas en M\u00e9xico, incluso si cuenta con una carta de permiso notariada<\/strong>. La \u00fanica excepci\u00f3n legal es que el propietario extranjero o titular del permiso viaje f\u00edsicamente como pasajero dentro del veh\u00edculo<\/strong>.<\/p>\n Manejar el autom\u00f3vil sin la presencia del titular extranjero puede derivar en el embargo precautorio e inmediato del veh\u00edculo<\/strong> por parte de las autoridades aduanales (Art. 183 de la Ley Aduanera).<\/p>\n Es muy importante no confundir la funci\u00f3n de la carta notariada con la del Permiso de Importaci\u00f3n Temporal (TIP).<\/p>\n La Zona Libre<\/strong> comprende toda la Pen\u00ednsula de Baja California (Norte y Sur), el noroeste de Sonora y la franja fronteriza de 20 kil\u00f3metros a lo largo del norte de M\u00e9xico.<\/p>\n Si tu ruta se limita exclusivamente a la Zona Libre, no necesitas tramitar un Permiso de Importaci\u00f3n Temporal (TIP)<\/strong> con Banjercito. No obstante, si el auto no es tuyo, en Sanborn’s te recomendamos llevar la carta de permiso notariada de todos modos<\/strong>. Te servir\u00e1 para demostrar la posesi\u00f3n legal del veh\u00edculo ante retenes o revisiones de tr\u00e1nsito.<\/p>\n Si vas a ir m\u00e1s all\u00e1 de la Zona Libre, necesitar\u00e1s tramitar el TIP ante Banjercito<\/strong>, presentando los documentos que acrediten la propiedad o posesi\u00f3n legal del auto (t\u00edtulo, registration<\/em>, contrato de cr\u00e9dito o arrendamiento).<\/p>\n Recuerda que \u00fanicamente Banjercito<\/strong> est\u00e1 autorizado para emitir los Permisos de Importaci\u00f3n Temporal. Te aconsejamos realizar tu tr\u00e1mite a trav\u00e9s de sus canales oficiales y evitar gestores de terceros.<\/p>\n El Gobierno de M\u00e9xico tambi\u00e9n mantiene una gu\u00eda para viajeros a trav\u00e9s del programa Hero\u00ednas y H\u00e9roes Paisanos,<\/a> donde puedes consultar informaci\u00f3n sobre importaci\u00f3n temporal, aduanas y documentaci\u00f3n para ingresar al pa\u00eds.<\/p>\n Si manejas un auto que no est\u00e1 a tu nombre, conserva la carta de permiso notariada junto con los papeles del veh\u00edculo durante todo el trayecto. Te la pueden solicitar en:<\/p>\n La Ley Aduanera faculta a las autoridades a realizar el embargo precautorio del auto si no se acredita la legal posesi\u00f3n o si lo conduce una persona no autorizada. Por eso, lleva siempre el documento f\u00edsico contigo y no dependas solo de una foto en tu tel\u00e9fono.<\/p>\n Te puede interesar: Cruce de garitas para viajar a M\u00e9xico<\/a><\/p>\n Para que la autorizaci\u00f3n sea clara y v\u00e1lida, aseg\u00farate de que incluya los siguientes datos:<\/p>\n Adem\u00e1s de contar con la autorizaci\u00f3n del due\u00f1o, la ley mexicana exige que todo veh\u00edculo que circule por carreteras federales cuente con un seguro de responsabilidad civil v\u00e1lido en M\u00e9xico.<\/a><\/p>\n Recuerda que las p\u00f3lizas de EE. UU. o Canad\u00e1 no son reconocidas por las autoridades mexicanas para cubrir la responsabilidad civil obligatoria. Adem\u00e1s, si tu auto est\u00e1 financiado o en arrendamiento, la instituci\u00f3n bancaria te exigir\u00e1 comprobar que cuentas con cobertura en M\u00e9xico antes de autorizar tu salida.<\/p>\n Antes de cruzar la frontera, cotiza tu seguro de auto para M\u00e9xico con Sanborn’s<\/a><\/strong>. Te ofrecemos coberturas completas adaptadas a tu viaje:<\/p>\n Antes de ponerte en marcha, revisa esta lista de verificaci\u00f3n seg\u00fan tu perfil de viajero:<\/p>\n Viajar a M\u00e9xico en un veh\u00edculo prestado o financiado es muy sencillo si preparas tus documentos con tiempo.<\/p>\n En Sanborn\u2019s Mexico Insurance<\/strong> llevamos cerca de 80 a\u00f1os orientando a los viajeros y protegiendo sus autos en cada kil\u00f3metro del camino. Estamos listos para ayudarte a elegir la p\u00f3liza que mejor se adapte a tus necesidades para que viajes con total tranquilidad.<\/p>\n Cotiza tu seguro en l\u00ednea, ll\u00e1manos al 800-222-0158<\/a><\/strong> o vis\u00edtanos en cualquiera de nuestras oficinas<\/a> ubicadas a lo largo de la frontera en California, Arizona y Texas. \u00a1Estamos para servirte!<\/p>\n S\u00ed. Si el registro est\u00e1 \u00fanicamente a nombre de tu familiar y \u00e9l no viaja contigo, en Sanborn\u2019s te recomendamos llevar la carta notariada para demostrar la autorizaci\u00f3n de uso.<\/p>\n No te lo recomendamos. La certificaci\u00f3n notarial es lo que otorga certeza legal a las autoridades aduanales sobre la autenticidad de la firma del propietario.<\/p>\n No. Por disposici\u00f3n del Art\u00edculo 106 de la Ley Aduanera, un nacional mexicano no puede conducir a solas un auto con placas extranjeras en M\u00e9xico. La \u00fanica excepci\u00f3n es que el propietario o importador extranjero viaje como pasajero a bordo del veh\u00edculo.<\/p>\n No. Debes presentar el documento f\u00edsico original impreso y firmado ante notario ante cualquier revisi\u00f3n de las autoridades aduanales o de tr\u00e1nsito.<\/p>\n \u00danicamente ante Banjercito<\/strong>, ya sea en l\u00ednea en su sitio oficial, con cita en los consulados de M\u00e9xico autorizados, o en los m\u00f3dulos CIITEV ubicados en las aduanas de ingreso a M\u00e9xico. Evita gestores o p\u00e1ginas no oficiales que se presenten como intermediarios de Banjercito.<\/p>\n Si no puedes demostrar que tienes autorizaci\u00f3n para conducir un veh\u00edculo que no est\u00e1 a tu nombre, puedes enfrentar complicaciones durante una revisi\u00f3n o al intentar acreditar su legal posesi\u00f3n.<\/p>\n Adem\u00e1s, la Ley Aduanera contempla el embargo precautorio cuando no se acredita la legal estancia o tenencia de un veh\u00edculo extranjero o cuando este es conducido por una persona no autorizada.<\/p>\n Por eso, la carta notariada debe formar parte de los documentos que prepares antes del viaje.<\/p>\n <\/div>\r\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"class_list":["post-989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-preparacion-para-el-viaje","category-requisitos-legales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sanborns.com\/es-us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sanborns.com\/es-us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sanborns.com\/es-us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanborns.com\/es-us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanborns.com\/es-us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sanborns.com\/es-us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1261,"href":"https:\/\/www.sanborns.com\/es-us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions\/1261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sanborns.com\/es-us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanborns.com\/es-us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanborns.com\/es-us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00bfPor qu\u00e9 recomendamos que la carta est\u00e9 notariada?<\/strong><\/h2>\n
\u00bfEn qu\u00e9 casos necesitas una carta de permiso notariada?<\/strong><\/h2>\n
1. Veh\u00edculo prestado por un familiar o amigo<\/h3>\n
\n
2. Veh\u00edculo financiado<\/h3>\n
3. Veh\u00edculo en leasing o arrendamiento<\/h3>\n
4. Veh\u00edculo propiedad de una empresa<\/h3>\n
![\"Notario](\"https:\/\/www.sanborns.com\/es-us\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/carta-de-permiso-para-conducir-en-mexico-auto.png\")
<\/h2>\nQui\u00e9n puede conducir un veh\u00edculo extranjero en M\u00e9xico<\/strong><\/h2>\n
Advertencia legal importante para nacionales mexicanos (Ley Aduanera – Art. 106 y 183):<\/strong><\/h3>\n
Zona Libre vs. Interior de M\u00e9xico: \u00bfcu\u00e1ndo necesitas Banjercito?<\/strong><\/h2>\n
Si tu viaje es dentro de la Zona Libre<\/strong><\/h3>\n
Si vas a viajar al interior de M\u00e9xico<\/strong><\/h3>\n
\u00bfCu\u00e1ndo y d\u00f3nde te pueden solicitar la carta?<\/strong><\/h2>\n
\n
\u00bfQu\u00e9 debe incluir la carta de permiso?<\/strong><\/h2>\n
\n
Seguro de auto para M\u00e9xico: tu respaldo indispensable<\/strong><\/h2>\n
\n
Checklist de documentos para tu viaje<\/strong><\/h2>\n
1. Documentaci\u00f3n Personal e Identificaci\u00f3n<\/h3>\n
Si eres ciudadano extranjero (EE. UU., Canad\u00e1 u otro pa\u00eds):<\/h4>\n
\n
\n
Si eres mexicano residente en el extranjero (EE. UU.):<\/h4>\n
\n
\n
Si tienes doble nacionalidad (M\u00e9xico y EE. UU. u otro pa\u00eds):<\/h4>\n
\n
\n
2. Documentaci\u00f3n del Veh\u00edculo y Permisos<\/h3>\n
\n
Prepara tu viaje a M\u00e9xico con el respaldo de Sanborn\u2019s<\/strong><\/h2>\n
Preguntas frecuentes sobre la carta de permiso<\/strong><\/h2>\n
\u00bfNecesito una carta si el auto es de un familiar?<\/strong><\/h3>\n
\u00bfPuedo llevar una carta sin notariar?<\/strong><\/h3>\n
\u00bfUn ciudadano mexicano con licencia mexicana puede manejar un auto con placas de EE. UU. con esta carta?<\/strong><\/h3>\n
\u00bfPuedo mostrar la carta desde mi tel\u00e9fono celular?<\/strong><\/h3>\n
\u00bfD\u00f3nde tramito el Permiso de Importaci\u00f3n Temporal (TIP)?<\/strong><\/h3>\n
\u00bfQu\u00e9 pasa si manejo un veh\u00edculo ajeno sin carta de permiso?<\/strong><\/h3>\n